Aula de Português

Automóvel é algo que se move por si mesmo.
Auto (com 'U') significa de si mesmo. É só pensar em automático.
Móvel significa aquilo que se pode mover.
Alto (com 'L') significa elevado. É só lembrar em altura.
Então é correto dizer que fulano tem uma alta (elevada) auto-estima (estima de si mesmo).
Os pseudos defensores da língua que me perdoem, mas existe uma diferença entre um adjetivo de intensidade e um substantivo simples.

E se você não entendeu, sua auto-estima não ficou tão baixa assim.